Pháp dự kiến sẽ ngừng sử dụng các từ “cha” và “mẹ” trong tất cả các văn bản hành chính. Đây là một phần trong kế hoạch hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính. Việc này đã làm giận dữ bộ phận người đạo Catholics (Công giáo). Giáo hoàng Pope Benedict XVI đã khẩn cấp tổ chức cuộc hợp để kêu gọi tấn công trả đủa "Gia đình là nền tảng của đời sống xã hội đang bị đe dọa bởi cái khái niệm trái tự nhiên của con người"

"The family that is the foundation of social life is threatened in many places, following a concept of human nature that has proven defective."

Lệnh cấm này đồng nghĩa với việc chỉ có từ “cha mẹ” được sử dụng trong các nghi lễ kết hôn cho tất cả các cặp đôi đồng tính hay dị tính. Theo dự thảo luật vừa được công bố, “hôn nhân là sự kết hợp giữa 2 người khác giới hoặc đồng giới”. Do đó, tất các những tài liệu đề cập đến “cha” và “mẹ” trong luật dân sự của Pháp sẽ được chuyển sang thành “cha mẹ”.


Dự luật này cũng quy định quyền nhận con nuôi bình đẳng giữa các cặp vợ chồng đồng giới hoặc khác giới. Theo Bộ trưởng Tư pháp Pháp Christiane Taubira, những cặp vợ chồng dị tính chưa chắc đã chăm sóc cho một đứa trẻ tốt hơn một cặp đồng tính. “Điều mà chính phủ quan tâm là lợi ích của đứa trẻ” – bà Christiane Taubira nói.

"Who is to say that a heterosexual couple will bring a child up better than a homosexual couple, that they will guarantee the best conditions for the child's development?"

Tổng thống Pháp Francois Hollande trong bản tuyên thệ nhậm chức đã cam kết hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính. Bản dự thảo luật nói trên sẽ được trình lên nội các của ông Hollande vào ngày 31/10 tới đây.